balance rest
英 [ˈbæləns rest]
美 [ˈbæləns rest]
天平座
双语例句
- Somewhere in the quarter we achieved a supply-demand balance with iPad and stayed there for the rest of the quarter.
本季度，iPad达到了供需平衡，并且一直持续到季度末。 - In other words, the balance of payments is a record of the economic transactions between the residents of one country and the rest of the world.
换言之，国际收支是一国居民与世界其他国居民经济交易的记录。 - Excessive physical activity can leave you pushing your body, resulting in feelings of tiredness. Try to find the balance between activity and rest.
但是过量的体力活动会让身体吃不消，感觉疲惫。那就试着在运动和休整之间找到适合你自己的平衡点吧。 - The GAC predicted China's trade surplus might continue to scale down and keep a trade balance in the rest of the year.
GAC预计中国的贸易顺差可能会继续减小，在今年剩下的时间里保持平衡。 - If you manage time properly you find the right balance between your work, leisure and rest time.
如果你能妥善管理好时间，你会在工作、休闲和休息之间找到适当的平衡。 - Nowadays, the vast majority of China's 140 trillion yuan ($ 22.8 trillion) in assets are sitting on banks 'balance sheets, and the rest are split among insurance firms, trusts, securities and asset-management companies.
如今，中国拥有140万亿人民币（约22.8万亿美元）的资产，其中绝大部分放在银行的资产负债表上，其余的通过保险、信托、证券和资产管理公司来运作。 - I always try to strike a balance between work and rest.
我总是尽量做到劳逸结合。 - You should balance your activities with the proper amount of rest.
您应该平衡与适量的休息你的活动。 - Making informed choices to achieve a balance in nutrition, rest, relaxation and exercise; practicing appropriate hygiene and self-care.
做出明智的选择来获得营养、休整、娱乐和锻炼的平衡状态；做好个人卫生，会照顾自己。 - I'm trying not to lose balance between work and rest my of life.
我尽量让不让自己在工作或生活中失去平衡。 - He thinks it is vital to balance work and life, and a good and thorough rest could help restore the energy for a hectic work day.
他认为保持生活与工作的平衡是十分重要的。休息好了才有饱满的精神投入到繁忙的工作中去。 - C.The patient should achieve a good balance of exercise and rest.
这名患者应该达到运动和休息的良好平衡。 - Before you beat yourself up about not being able to get everything done, consider these tips for achieving a better balance between your work and the rest of your life this year.
在你因为无法将一切都做好而挫败自己之前，考虑下面的建议来在今年你的工作和其余的生活中获得一个更好的平衡。 - Keep a rewarding balance with your family life and health, but the rest is focused energy toward your dream.
维持你在家人和健康之间的和谐，剩下的，就要集中精力，实现你的梦想。 - An informed review of the balance sheet of the banking system as of December 31, 2008 shows that Tier 1 capital is$ 1,296 billion, of which only$ 1 trillion tangible equity, while the rest of Tier 1 is goodwill, and other intangibles.
对截至2008年12月31日的银行体系资产负债表的详实评估显示，一级资本为1.296万亿美元，其中只有1万亿美元有形资产，其余的则为商誉和其它无形资产。 - The decisive factors for the achievement of this objective are the proper disposition and command of troops in campaigns and a proper balance between fighting and rest.
欲达此目的，战役部署指挥的适当，作战休息调节的适当，是决定性关键。 - The careful balance and blending of man-made structures, stones and rockeries, plants, water, and art results in a beautiful place for people to enjoy, learn, and rest.
细心的平衡和交融的人造结构，石块和假山，植物，水和艺术成果，在一个美丽的地方，供人们享受，学习，工作及休息。 - We should make a balance of work and rest.
我们应该恰当处理工作和休息的关系。 - If a proper balance is struck between work and rest, the quality of education will go up, not down.
搞好劳逸结合，不仅不会降低而且有助于提高教学质量。 - The factors of self-concept had a negative correlation only with affective balance, all the rest being positive correlation;
自我概念的各因子除与情感平衡呈显著负相关外，其他均为显著正相关； - The Use of Rolling Bearing on Hinge Joint of Balance Rest of Micro-computerized Belt Weighter
滚动轴承在微机皮带秤秤架各铰接处的应用 - Leisure has become a popular way of life or quality of life; it can relieve physical fatigue, restore physical balance; and get solace, be a soul to rest.
休闲已成为大众化的生活方式或生活品质，休闲能够解除体力疲劳，恢复生理平衡；可以获得精神慰藉，成为心灵驿站。